1
00:00:06,326 --> 00:00:13,604
Amanda O začala natáčet po skandálu, ve kterém byla neprávem obviněná z krádeže...
2
00:00:15,284 --> 00:00:16,296
Ahoj!
3
00:00:18,034 --> 00:00:19,536
Chceš nám něco říct?
4
00:00:19,788 --> 00:00:23,787
- Jsme teď ve vysíláni?
- Ano jme
- Skvělé
5
00:00:23,855 --> 00:00:25,579
Amanda O nekradla
Zaplatila Juanitovi za náramek
6
00:00:25,579 --> 00:00:33,424
Dobře. Musíme si ujasnit, že Amanda O nepotřebuje od nikoho nic krást
7
00:00:33,813 --> 00:00:36,280
Ano, už jsme slyšeli tyto verze
8
00:00:37,174 --> 00:00:38,532
Dovol mi se tě na něco zeptat
9
00:00:39,017 --> 00:00:41,174
- Viděl jsi "Šestý smysl"?
- Co jsi říkala?
10
00:00:41,412 --> 00:00:45,620
- Ten film s malým klukem, který vidí mrtvé lidi
- Co? Ty jsi v kině?
11
00:00:45,849 --> 00:00:48,740
- Ne, ale vidím mrtvé lidi
- Přestaň čichat k partémům, Ines
12
00:00:48,980 --> 00:00:51,397
Nemyslím mrtvé lidi obecně
13
00:00:51,397 --> 00:00:53,868
Dívám se na naši mrtvou holku
14
00:00:53,868 --> 00:00:55,521
Fanynka Amandy O
Její publikum ji brání
15
00:00:55,521 --> 00:00:58,627
Veřenost musí vědět, že Amanda O je oblklopena lidmy, kteří na ni žárlí
16
00:00:58,627 --> 00:01:02,133
- Jaká mrtvá holka?
- Freddy, ta, kterou jsi zabil! Nehraj hloupého
17
00:01:02,353 --> 00:01:04,882
- Co?! Její tělo se objevilo?
- Ne! Teda jo!
18
00:01:04,882 --> 00:01:09,493
- Je mrtvá, ale prochází se kolem, chápeš?
- A co já? Posloucháš se?
19
00:01:09,493 --> 00:01:13,375
- Mrtvá žena chodí?
- Ano. Říkám ti, vidím mrtvé lidi
20
00:01:13,598 --> 00:01:16,267
Dobře, zůstaň kde jsi. Jedu tam
21
00:01:18,769 --> 00:01:20,099
Ten koberec!!
22
00:01:20,099 --> 00:01:24,097
Děkujeme ti za tvůj komentář. Bohužel se teď musíme rozloučit
23
00:01:24,097 --> 00:01:30,621
Opouštíme vás s populární Amandou O, hlásající: "Žárlivost je cena úspěchu"
24
00:01:31,062 --> 00:01:34,167
Moji fanoušci jsou nejlepší ochrana
25
00:01:35,167 --> 00:01:38,324
- Děkuji všem mým fanouškům
- Děkuji
26
00:01:38,749 --> 00:01:40,874
A díky všem, že jste s námi
27
00:01:40,874 --> 00:01:45,870
Uvidíme se při dalším dílu "Tajnosti celebrit". Nashle!
28
00:01:49,431 --> 00:01:51,225
Díky Doro, díky
29
00:01:51,225 --> 00:01:52,992
Jsi opravdu zlatíčko
30
00:01:53,342 --> 00:01:57,008
Víš co? Poskytnu ti exkluzivní interview. Přijď s kameramy
31
00:01:58,759 --> 00:02:00,883
Nemáš ani tušení, co se bude dít
32
00:02:01,380 --> 00:02:02,866
Kdo je ta bláznivá ženská?
33
00:02:03,185 --> 00:02:05,398
Takže sem může přijít každý? Co se děje s ochrankou?
34
00:02:05,398 --> 00:02:06,722
Nemůžu takhle pracovat!
35
00:02:32,826 --> 00:02:34,675
Co se tady děje?
36
00:02:37,605 --> 00:02:39,542
Co udělali s mými fotkami?
37
00:02:40,353 --> 00:02:42,109
Zase tahle ženská?!
38
00:03:01,983 --> 00:03:05,307
Díky bohu jsi tady, moje malá
39
00:03:05,607 --> 00:03:07,747
Moc tě miluju, ty to víš
40
00:03:09,599 --> 00:03:11,457
Freddy si od nás něco vyslechne
41
00:03:12,104 --> 00:03:13,110
Kdo je to?
42
00:03:13,110 --> 00:03:14,447
Amanda, ty idiote
43
00:03:14,447 --> 00:03:18,815
- Ah Amando! Co se děje? Zníš divně
- Jsem rozzuřená
44
00:03:19,056 --> 00:03:20,724
Hodněkrát jsem ti odpustila
45
00:03:20,972 --> 00:03:24,601
Tolerovala jsem ti, když jsi byl na kolenou a prosil pokaždé, když jsem tě chstěla vyhodit
46
00:03:24,909 --> 00:03:25,930
Ale co?
47
00:03:25,930 --> 00:03:27,586
Teď je to příliš
48
00:03:29,304 --> 00:03:33,955
Jsi propuštěěěěěěěěěn!!
49
00:03:35,534 --> 00:03:37,758
- S kým jsi mluvil?
- S tebou, Amando
50
00:03:37,989 --> 00:03:39,926
- Právě jsi mě vyhodila
- Zbláznil ses?
51
00:03:39,926 --> 00:03:43,506
Jsem si jistá, že už se staráš o toho vetřelce
52
00:03:44,271 --> 00:03:45,335
Správně?
53
00:03:45,688 --> 00:03:50,985
Dobře... to je to, o čem jsem s tebou chtěl mluvit, ale ty jsi mi zavolala a vyhodila mě
54
00:03:50,985 --> 00:03:54,485
- Zase tohle?
- No, tvůj hovor byl tady přihlášený
55
00:03:54,485 --> 00:03:58,048
Jsi blázen a snažíš se, abych se taky zblánila, ale nepovede se ti to. Jdu do svého pokoje.
56
00:03:59,745 --> 00:04:01,169
Jsem si jistý, že jsi to byla ty!
57
00:04:01,169 --> 00:04:04,038
- Zavolejme zpátky a uvidíme, kdo to byl
- Dobře, zavolám zpátky
58
00:04:04,038 --> 00:04:05,716
Máš tady signál? Já nikdy
59
00:04:06,185 --> 00:04:07,603
Volám
60
00:04:13,749 --> 00:04:16,488
Překlad: www.nataliaoreiro.cz