Všechny novely mají šťastný konec
Ale tahle, první internetová reality telenovela, nebude takhle končit
Končí jako my, všechny opuštěné ženy...
- Tlusté a deprimované - Střih! Střih
Odejděte z mého domu!
Ty jsi blázen! Úplný blázen!
Běžte pryč nebo vás zabiju!
Jsi psychopat! Paranoik!
Prosím vás
To, co si myslím je, že Fausto Vivaldi je ten chlápek, co žije v té boudě. Ten co nás vyhodil z jeho domu
Ne, to ne! To je Dante!
Můžeš mě prosím tě poslouchat?
Před několika lety, nějací muži zapálili jeho dům, když tam nebyl
Jeho žena a asistent byli v tu dobu uvnitř a zemřeli v ohni
Cože? Motá se mi hlava. Jsou dva Dantové?
- Ne, poslouchej mě! - Nechápu
Policie si myslela, že Fausto uhořel ve svém domě, zabil svoji ženu a potom spáchal sebevraždu
To proto si vzal Fausto Dantovu identitu, jeho mrtvého asistenta
A schovává se v chatrči, kterou mu Pedro půjčil
Dante je Fausto Vivaldi?
Jestli ho nikdo nehledá, tak potom byl jenom paranoidní
Ne, protože neví pravdu
Co, je blázen?
Ne, jen nepoužívá internet, nedívá se na televizi ani neposlouchá rádio
Neříkala jsem, že je hloupý?
Nikdy se nedozvěděl, že jeho případ už byl vyřešen!
- Jinak, jsem moc nerozuměl tomu, co jsem vysvětloval - Podívej, je to vysvětleno tady
Policie zjistila, že tělo, nalezené vedle Julie bylo Dantovo, Fausta asistenta
A zjistili, že Fausto nezaložil požár svého domu
Což znamená, že ti, kdo zapálili dům byli ti, co ukradli ty kresby
- A mysleli, že Fausto zmizel - To proto ho nikdo nehledal
- Ale jeho kresby se stále prodávají na internetu - Počkej!
V rozvodech, majetcích se vždycky ukazují pod jiným jménem
- Musíme Dantovi všechno tohle říct - Faustovi
Fausto, Dante... Nevím, jestli si na to zvyknu
Nechal mě si myslet, že jsem ho zradila, ale přitom jsem mu zachraňovala život! Je paraniodní a nevděčný!
- Trvám na tom, říct to Dantovi - Postarám se o to
Ještě jednou
Dejte mi další prosím
Ty? Co tady děláš?
Ty jsi ten sochař?
- Ano. Jsi manžel toho blázna, že? - Dobře, né tak docela její manžel...
Dobře, ex-manžel toho blázna... i tak je blázen
- Je to tvoje chyba, že jsem ex - Čí chyba?!
Tvoje
- Stalo se to kvůli tobě! - Dobře, dobře, přestaň
- Všechno je špatně... kvůli tobě! - Říkám ti, ať toho necháš!
Stačí ty ubožáku!
Jsem popová diva
Úspěšná herečka
Jsem zraněné ego
Odmítnutá žena
Jsem osamělá
A jsem vzteklá
Jsem zklamaná
A zamilovaná
Jsem přáním toho, aby se to už znovu nestalo
Jsem tlustá
Brzy budu vědět, kdo jsem
On je...
Zničený talent
Železný krunýř
Vězeň obavy
Otrok jeho minulosti
On je...
Tvrdohlavost a smutek
Samota
Ticho a věrnost
Proč se mi tak moc líbíš?
Protiva!
Divoký blázen!
Surový, zlý, cinický, ironický, čistý, vášnivý, svalnatý, atraktivní, mužský, smyslný, svůdný
Líbá tak skvěle. Jak sladce
Nesnáším tě
Nemůžu uvěřit, že takové ženy existují
Musel jsem ji vykopnout! Vyhodil jsem ji!
Mě se stala stejná věc, narozdíl, že ona vyhodila mě
Z jejího života, protože nemá dům
Má jich hodně. Na pláži, na vesnici, na jihu, na východě...
- Mluvíš o Amandě? - Ano, samozřejmě
Jo? Protože jsem ji vyhodil z mého domu a řekla, že nemá kam jít
Koho jsi vyhodil?
Nemluvíme o tom bláznovi? Tom bláznovi!
Mojí ženě?
- Mojí ženě - Co myslíš tím tvojí?
Chceš znovu začít?
Uklidni se
Říkáš to, jako by to byl trest. Je špatný být se mnou?
Ne
- Tvoje sklenička - Děkuju
- Trochu se bojím. V té tmě se necítím moc bezpečně - Neboj, jsem tady, abych se o tebe postarala
Dobře
Je to lepší?
Ty čáry, ty detaily, ty stíny
Ty stíny
Je to pro nás těžký se dostat ven ze stínů
Nechci se dostat z těch stínů. To mě nezajímá
Překlad: www.nataliaoreiro.cz