Vidíte? Je jako znovuzrozená
Kdo jsi? Co dělá tahle žena v mém pokoji? V mém pokoji!
Přestaň opakovat všechno co řeknu, ty levná couro
Díky
Jaký děkuju. Vyhoď ji! Dělej něco!
- Přísahám, vůbec nevím, kdo to je! - Jsi idiot
Oba vás z mého domu vyhodím! Ochrankaaaa!!
Její dům? Co jsi jí slíbil?
Nic
Chytněte ji!!!
- Stůj, nech je ať ji chytí! - Ochranka!!
Ty budižkničemu! Neslyšiš můj křik?
Zavolej ochranku!
Nestůj tady tak! V mém pokoji je ta coura!
Klid, my ti nic nechceme udělat
Co se s váma stalo?
Aj, co se s váma stalo?
Zbláznili jste se? Co chcete?
- Kdo jsi? - Jak kdo jsem?
Jsem ta jediná, která platí majland, aby nebyly zveřejněny tvoje špinavý fotky s televizní moderátorkou v televizi
Co to říkáš?
Takže teď se vám to líbi, lidi?
O čem to mluvíš?!
O tobě! Vyhodím vás! Jde z tebe cítit můj parfém!
Jak to o mě víš? Jsi moje fanynka?
Nechte mě! Oba vás vyhodím!
Snaž se mi porozumět. Mandy, nevím, kdo je ta žena
Neznáš ji, ale ona si myslí, že jsi majitel tohoto domu
Nevím, možná je moje fanynka...
Jediná, která tady má fanynky jsem já!
Přísahám bohu, tentokrát jsem ji sem nepřivedl
To jsi mi říkal minulou noc. Sprchovala se v mojí sprše! Tohle ti neodpustím!
- Mandy... - Nedotýkej se mě!
Až příjdou rozvodové papíry, budeš si přát, aby ses nenarodil
Jakej rozvod, Mandy?
Čí by to mohl být? Náš!
A jak jsem tě zachránila, když jsi podepsal falešné šeky? To si taky nepamatuješ?
Mě nedostaneš ty psychopatko!
A ty anorektičko! Když jsi před dveřmy mého domu držela měsíc hladovku!
Co je to za křik? Ještě jste ji nechytli vy budižkničemové!
Ty udělej něco!
Nemáš kam utýct, jsi obklíčená, tak přestaň vyvádět zlato
Ona má můj prsten!
Budeš toho litovat! Řeknu všem jak jsi se ztrapnil, když jsi mě prosil o peníze
Jak to tahle ví?
Nevím. Je tvoje milenka, měl bys to vědět
Řekl jsi svojí milence o mých tajných fotkách?
A řekl jsi jí jak jsem hladověla, abych dostala tuhle práci?
Ničemu nerozumím! Utekla!
Nech nás ty zrádce!
Ty jsi pohroma
Jak to všechno ví?
Jak věděla moji kombinaci?
Nikomu jsem ji nedala!
Ty ji víš?!
Co ta žena tady dělá?
To je noční můra!
Jak víš tu kombinaci?
Dobře! Jen pro případ, kdybys tam někdy uvízla
Ty já si promluvíme později.
Tohle se mi nemůže stát
To je za trest
Co jsem udělala špatně?
Ke které skupině fanoušků patříš?
Je blázen, o tom není pochyb!
To co nechápu, je jak toho o mě tolik ví... a o nás všech
Ví něco, zbytek si vymyslela
Zlatíčko, zklidni se.
Když mi řekneš pravdu, slibuji, že nezavolám policii. A dnes tě nechám odejít s plakátem a autogramem a obálkou Amanda O. Co říkáš?
To je skrytá kamera, že?
To není vtipný. Rozvažte mě!! Nejsem blázen!
Tahle žena je nemocná.
Mám zavolat policii?
- Ano! - Ano!
Ty buď zticha!
Ay, ona omdlela!
My jsme ji zabili
- Ty jsi ji zabil! - Ty jsi ji zabil!
Podívej se, jestli dýchá
Myslím, že je mrtvá
Freddy, hned to vyřeš!
Budeme se muset zbavit těla
Kdo je to??
Mandy, můžeš prosím otevřít ty dveře?
Tvůj manžel je zrádce!
Můj ex-manžel
Tvůj ex? Uniklo mi tady něco?
Mandy proboha, co se děje?
Vy se postarejte o tělo. Já ho někam odvedu
Podívej se, jestli tam někdo není
Co děláš ty blázne?
Ay ne, ona mi vyklouzla
Běž ven a podívej se
Nikdo tam není, jdeme
O můj bože
Ty dveře, ty dveře
- Nevyhazujte ten koberec! - Nevyhazujte to! Použijeme ho pro náš club!
To je nemožný! Běžtě odtud pryč!
- Někdo je uvnitř - Jsi si jistý?
Amanda je v tom koberci
Běž z tama ty hloupá
Tentokrát budu řídit
Vše je právě na cestě pošli mi zálohu na můj účet
a uvidíš Amandu ve všem mobilech po celém světě, rozumíš?
Ona? Proboha... Je z toho nápadu naprosto nadšená. Promiň mám další hovor
Ahoj! Amando? Co se děje?
Ty chceš teď čokoládu? Požádej Ines
Slyšela jsi, že už upoutávají na tu telenovelu? To je nemožné
Ale mobilní obchod je rezerva! Amando, ty mi nevěříš?
Poslouchej, jestli je tady něco, co se ti nelíbí, nepodepíšeme tu smlouvu a je to!
Klid Amando. Buď klidná proboha.
Chceš abych ti koupil čokolády? Líbi se ti ten nápad? Dobře, přinesu ti čokolády
Ahoj Amando. Uvidíme se později
Bože, přivádí mě k šílenství
Hej zastavte! Zloděj, zloděj!!
Ten koberec! Amanda mě zabije!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz