Všechny moje videa mají přes milion shlédnutí!
Každá postava bude sponzorovaná a já ti dám 10 % z výdělku
25 % nebo nic
Kdo uvěří, že jsem vám poskytla ten rozhovor?
Byl jsem s vámi! Vy jste řekla ty věci, to je jasný
Nejste reportér, drahoušku. Kdo jsi?
- Děkuji za váš čas - Ne, vůbec mi neděkuj
Co tady děláš?
- Jsou hotovi. Dostaň ho z tama! - Co se stalo?
Skončili! Dostaň ho z tama teď!
- Jsem nedočkavá, až bude můj rozhovor přečten v rádiu - Dobrý, dobrý
Ahojte. Odpusť mi, že jsem tady nebyl, ale telefonoval jsem skrz tu smlouvu
- Všechno je v pořádku? - Ano, v pořádku
Ano, ano, v pořádku
Ten reportér byl velmi zábavný a originální
Ano, zábavný a originální. Ještě jednou díky
Budu tady, pro všechno, co si budete přát
Dobře, díky
Uvidíme se později. Nashle
Přísahám, že tě zabiju
- Oh, dovedu si to představit. Trpěl jsi hodně, že? - Ano! Nevím, co tady dělám!
O můj Bože, ty nevíš, co tady děláš!
Jsi v televizní stanici! Ztratíš svůj mozek!
Pozor na šokové vlny. Můžeš se nakazit a pak začneš dělat reklamy
Můžeš se dokonce stát milionářem, velmi rychle!
Okay, kde je východ?
Tudy
- Natáčení - Děláš si srandu? Proč jsi mi neřekla, že to bylo studio?
- Neptal jsi se - Kam mám jít?
Do toho studia. Teď, když jsi si s Amandou tak blízký, možná tě udělá svým hlavním hrdinou
Myslím, že je unavená hrát s duchem a teď chce políbit opravdového muže
Nastudovala si mě velmi dobře
- Amando, vůbec jsme o tobě nemluvili - Zná můj vkus
Ah, myslíš, že vy dvě máte stejný vkus?
- Dobře, čokoláda... ajáj! - Ajá! Promiň
Neslazenou čokoládu, pláž, šampaňské
Spát dlouho, vegetariánství, jógu, acupunkturu
A to nejlepší: vášeň pro kvantovou fyziku
Jaká škoda, že jsem se jí nezeptal na její oblíbený typ mužů
Dobře, to mě nezajímá. Jestli tě to zajímá, tak by ses jí na to měl zeptat
Co je to?
Mobil. Něco, co normální lidé používají pro komunikaci
Ano, ale co pravidla, na kterých jsme se domluvili? Žádné telefonování v domě
Ahoj Freddy! Kolik sponzorů jsi mi našel?
Ne, volám ti kvůli něčemu jinýmu
Amanda potřebuje znovu toho reportéra
Zřejmě chce změnit některé její odpovědi
- Cože? - Máš telefonní číslo na toho muže?
Ne, on nemá telefon, protože je trochu nemoderní
Ale já jsem jeho sekretéřka
- Dante mi právě řekl, že by ji rád znovu viděl - Ne! Ne!
Na jaký den to domluvíme?
Dej mi ten telefon!
- Dnes. Dante by ji rád pozval na večeři - Večeři? Perfektní
Ale musíme rozmyslet kdy a kde, protože jí nikdo nesmí vidět
Mohlo by to být tady v jeho uměleckém studiu. Byl by rád
Co, on je i umělec?
Ano a tohle místo je naprosto soukromé! Žádný tisk nebo něco jinýho
- Je to vedle vagonů vlaků - Ah ano, jednou jsem tě tam vezl
Znáš to místo. Řekni ji, že jí bude čekat v 10
- Zabiju tě - Ty promeškáš večeři s Amandou O?
- Amanda O nejsi ty? - Ne, já jsem ta pravá
- Ale veřejnost věří, že ona je Amanda O - To mě nezajímá. Nechci jí znovu vidět, ok?
Prosím, prosím, prosím
Milý, roztomilý, krásný, nádherný Dante! Prosím!
- Přestaň Amando! Už tě nemůžu vystát - Prosím, prosím
Přestaň! Nejdřív bych musel být blázen, abych to udělal
Za druhé, nedodržuješ žádná pravidla domu
- Za třetí, co jsem udělal, abych si tohle zasloužil? - Prosím, prosím
Za třetí, co jsem udělal, abych si tohle zasloužil?
- Víš nebo ne? - Máš pravdu
Odpusť mi, máš pravdu
- To je zázrak! Ty rozumíš? - Zavolám Freddymu a zruším to
- To je skvělý! - Jen, že je to pro mě velmi důležité
A myslela jsem, že pro tebe taky, protože jsi taky ztratil svoji minulost
Dostala jsem pro tebe zpátky Julietinu kresbu a myslela jsem, že mi pomůžeš
- Amando, nezačínej s tím - Chápu, že tvůj "vesmír" je velmi odlišný od toho mého
A myslíš si, že je to všechno "pošetilý" a nezemřel bys pro večeři s popovou hvězdou
- Rozumím tomu - Můžu ti pomoci jinak, vezmu tě za terapeutem, doktorem nebo nějakou čarodějnicí
Nejsem blázen, Dante
- Dobře, ale nechápu co tím získáš, když budu s ní - Informace!
- Jaké informace? - Vědět, kdo je a kdo ji dal na moje místo!
Přemýšlela jsi někdy o možnosti, že ona je pravá Amanda O a ty jenom sníš?
- Promiň, ale přemýšlela jsi o tom? - Nejsem psychopat, to víš
Dobře, ale ona je ta slavnější
Ona bydlí v domě Amandy O, né ty
Ona má fanoušky, ty ne
- Rozumíš? Tak potom... - A tvoje kresby jsou anonymní
- Co? - Nikdo by neuvěřil, že ty jsi namaloval ty kresby
Amando, to je něco jinýho. Byl jsem okraden
Já jsem taky byla okradena!
Přestaň, přestaň brečet! Udělám to
Přestaň brečet
Poslouchej, zorganizuj to všechno, ale potom odejdi. Nechci tě vidět převlečenou jako uklízečku nebo za něco jinýho, divnýho
Co kdybych předstírala, že jsem doručovatelka?
Ne, vůbec
Doručovatelka, ne
Ale kromě pizzy, musíte mít ještě něco jinýho
Popravdě, nejlepší věc, kterou umíme udělat je pizza
Ne, ne, ne, ne, ne. Tohle je speciální věčeře
- Dobře, tak potom ta pizza bude speciální - Ah, asi! Asi!
- Co má na tom být? - Šunka
Ne. Nejí maso
- Dante? - Ne, já
"Já nejím maso". Tak to zní líp
Dobře, ona nejí maso
- Večeře pro dva nebo tři? - Ne, pro dva
- Dante a ty? - Ne, Dante a Amanda O
- Kdo? - Kdo?
Amanda O... pravděpodobně
Oh jistě, Amanda navštíví Danteho a povečeří s ním. Oh prosím tě!
Ne, ona mluví o sobě. Má rozmanitou osobnost
Chudinka věří, že je Amanda O a chystá večeři pro sebe a Danteho
Amando, nemám v úmyslu se oholit
To je dobrý. Navíc, jsi avantgardní muž, takže se to hodí k tvému charakteru
Udělají změnu osobností. Hra rolí. Znáš to, páry se někdy nudí a dělají to
Je tady! Je tady!
Co máme dělat?
- Schovám se tady vzadu! - Ne ne ne
Ne, ne. Jsem schovaná, jsem schovaná! Ne ne ne!
Ne prosím, prosím!
Všichni ven!
Běžte ven zadem!
Běžte, běžte!
Všichni ven. Ty taky
- Ne prosím! - Všichni! Všichni!
Překlad: www.nataliaoreiro.cz