Potřebuju informace o Amandě O
Té druhé
Tak jsem myslela, že bych tě oblíkla jako reportéra a mohl bys s ní udělat rozhovor. Co myslíš?
Přijď s tím mužem ve 3 odpoledne a uvidíme, co se bude dít
Ale nic mu neslibuju
- Ah a ty mi jednu dlužíš - Déšť polibků pro tebe!
Už našli kompletní sbírku od malíře, který byl identifikován vyšetřovateli
On pro ni umírá
To je jasné
Ona se snaží držet trochu vzadu
Ale je tam láska od první chvíle
Umírá pro mě
Dnes se pro ni obětuje
Jestli všechno půjde dobře, ona mu slíbí odměnu
Tenhle díl skončí polibkem
- Nezmeškejte to - Amando?
Buď odejdeme teď nebo nepočítej s mojí pomocí, jo?
Vadilo by ti být trochu sladší?
A vadilo by ti, kdyby jsi dodržovala pravidlo, které stanovuje, abys mě nenatáčela?
Musím u toho být, protože Amanda nemá ráda, když zůstává sama s reportéry
Ano, ale potřebuju s tebou na pár minut mluvit. Je to možný?
Samozřejmě, o čem?
O mojí kariéře
Jaké kariéře?
- Ty a já si musíme promluvit o Charliem - Eh, ne
Pojď!
Čekejte tady
Děkuju Freddy
Je tady takový horko
- Dobře, soustřeď se, soustřeď se - Amando, to je šílenost! Rozumíš tomu? Nedává to smysl
- Už jsme tady - Tak co? Pořád je to šílený!
- Všechno bude v pořádku - Tenhle muž pozná, že nejsem reportér
- Znervózním... - Prosím, teď mě v tom nenechej!
Prosím, prosím, prosím
- Je to jenom na 10 minut - Tohle není v programu. Jdu domů
Je to důležitý článek
Ahoj! Všechny články o Amandě jsou důležité! Probuď se!
Jsem otrávená těmi směšnými rozhovory, které mě necháváš dělat
Směšné rozhovory?
Prodáváš moje rozhovory, ne?
Jak si tohle můžeš myslet?
Ahoj, odcházím
- To je ten reportér? - Jo, ten jediný, co je venku
Ten urostlý?
Nechej ho ihned vejít! Pospěš si!
Dobře
- Pojď dovnitř, příjme tě - Úžasný! Díky
- Máš přesně 10 minut - Skvělý, děkuju
Hodně štěstí!
Počkej, počkej!
Ty nemáš sako? Ona je obrovská hvězda!
Ne, ne! Vypadá krásně! Krásně!
Jak krásně! Nech mě jít!
Freddy, poslouchej mě
Musím s tebou urgentně mluvit. Využíjme těch 10 minut
Potřebuju jít dovnitř!
Nejsi už unavený poslouchat pořád ty stejné otázky a odpovědi?
Co se s tebou děje, holka?
Potřebuju mluvit s Charliem
- Ah, to je v pořádku - Ano. Víš, kdy mě navštíví?
Dobře, musíme to vypočítat. Musím se podívat do Amandina diáře...
- Běž se podívat, běž se podívat! -... a potom mluvit s Charliem. Nemyslím si, že je to vhodné
Vybral jste si špatnou kariéru, svalovče
Pardón?
Měl byste být modelem, né reportérem
Model...
Dobře, začněme
Je tam jenom pár otázek, které jsem vymyslel... Amando, správně?
- Ano, tak mi říkají - Dobře
Je to jen 5 otázek, které jsem napsal cestou sem. Nezaberou vám moc času
Odkud jste přišla?
Cože?
Ne. Ta otázka by měla být, jak jste se dostala tam, kde teď jste?
Můj řidič mě sem vzal
Řidič...
Dobrý
A jak jste se dostala do televize? Udeřila jste se do hlavy? Bylo to všechno jen náhoda? Jak se to stalo?
Podívejte, na tuhle otázku se mě ptali milionkrát
A bude lepší, když budeme improvizovat. Co myslíte?
- Fajn, fajn - Dobře
Začněme s touto otázkou, která je určitě nová
Pláž nebo hora?
Přemýšlejte o tom
Freddy, potřebuju vědět, jestli si myslíš, že mám dobré podmínky, protože jsi můj manažer
Ale cítím se na téhle cestě tak sama! Cítím, jak kdyby ses o mě nestaral!
Už jsem ti řekl, že jsi jako diamant! Jinak bys nebyla v mé agentuře
Prosím, já tě žádám... promluvme si jindy
- Musím být s Amandou - Amanda Amanda Amanda!!
Pořád Amanda!
Jsem otrávená! Co jsem pak pro tebe já?
Ano, ona je Amanda, ale ty jsi....
Ty jsi... Kdo jsi? Ty...
To je jen proto, že jsem si zvykl na "králíčka" a zapommněl jsem tvoje pravé jméno!
- Amanda - Ano, ona je Amanda, ale ty jsi...
Amanda!
Pořád trvám na tom, že byste měl jít do modelingu
Jako model spodního prádla
Aj! Nebo jako hlavní hrdina telenovely!
Které preferujete?
Popravdě, žádné... protože nemám rád showbusiness
Dobře, budu pokračovat
Jaký nástroj používáte pro získání vašich přání? Tahle je dobrá?
Moje odpověď je ve vaší otázce
"Nástroje pro získání toho, co si přejete"
Přání
Přeju si se vší mou sílou
Předvídám a představuju si, že už je to moje
Jako kdybyste vy byl můj
Mít to...
...jako kdybyste vy už byl můj
Dobře
Máte ráda zmrzlinu?
Protože někteří mají rádi takové příchuti, někteří lidé zase jiné
Někteří lidé ani nejí zmrzlinu! Máte ji ráda?
- Mám ráda neslazenou čokoládu - Neslazená čokoláda, dobře
- Víte co? - Ano, počkat... neslazená...
Můžete se mě zeptat na intimnější otázky, jestli chcete
Překlad: www.nataliaoreiro.cz