A kde je Paloma?
Uvězněna ve výtahu s tvým zajíčkem
Žárlím! Řekní jí, že všechno opustím, tak jak mě žádala
Říkal, že pro tebe všechno opustí
Jednu minutu, jednu minutu!
Rozumíš co říkám?
Ano? Já nejsem nebezpečný! Jsem jen umělec
Chci vám prodat moje kresby! Chápu, že prodáváte kresby...
Rozumíš? Chci mluvit s tvojim šéfem nebo šéfkou
Žádný šéf!
Žádný šéf? Ne ne ne
Jsi už s někým jiným?
Jo, nějak tak. Jo
Můžu ti dát radu?
Nevdávej se nebo nežijte spolu příliš brzo, protože to může zničit vaši lásku
Ines mi řekla, že každá chvíle, co žila Amanda s Charliem, ničila kousek lásky, kterou k sobě měli
Ale žít s divou může být...
Říkáš, že když budeme žít spolu, všechno to zničí?
Ty jsi génius! Jsi génius
Kamarádko, neřekla jsi mi tvoje jméno!
Jaký má pěkný parfém...
Ne, ne! Kamarádko!
Demo, musíme být online 24 hodin
Musíme ukázat světu tu správnou cestu jak pracovat
Tohle je první reality show v restauraci!
A kdo bude vařit?
Potřebujeme ženu
Myslíš, že Amanda bude souhlasit s tím být naší kuchařkou?
Musíme být přesvědčivý s naším návrhem. Přikrášlit to trochu
- Ahoj kluci. Dante! - Amando, my jsme o tobě zrovna mluvili! Potřebujeme tvůj talent
- Co víš o vaření? - Skoro nic. Kde je Dante?
Šel do chrámu
- Myslím, že je poslední dobou více nábožný. Ty taky? - Tam, kde jsou ti Japonci?!
- To neříkal - Ano
- Co říkal? - Co říkal?
Nepamatuju si přesný slova, ale říkal něco
Jdeme!
- Dante! - Můj Bože! Mám halucinaci - Tady nahoře!
- Co děláš? - Ahoj! Chyběla jsem ti?
Rád tě vidím! Co tady děláš?
Strč to do té díry! Je to přesná velikost
Ne ne ne, do díry v zámku dveří
Počkám venku. Ahoj!
Děkuju
Mám puchýře
Akce v tomhle domě nikdy nechybí
Ten konec byl jako ve filmu!
- Ah, říkala jsem vás, že to mám z filmu? - Z jakého?
Vězeňská láska. Viděli jste to?
- 34 krát - 34 krát
Wow! Jací fanoušci!
34 krát? To je tak dobrý?
Jako všechno, co Amanda O dělá
To musí být Amanda O dost dobrá
- Je nejlepší - Je nejlepší
Nikdy jsem se tě na to neptal... jsi pojmenovaná po ní?
Ne. Ona je pojmenovaná po mě
Proč nejdete zpátky do restaurace? Nechali jste to tam samotný... běžte zpátky...
Ah, mysleli jsme, že bychom zůstali a oslavili tvoji záchranu
Ne, je jen trochu poškrábaný. Je v pořádku. Jdeme!
- Děkuju - Podíváme se na tržby, Demo
Tenhle kluk má dobrý obchodní smysl. S ním se restauraci bude dařit
Teď, když jsi slavná, jim můžeš přestavit celebrity, ne?
- Ty víš, co celebrita znamená? - Ano
- Lhal jsi mi - Ne
Vsadím se, že tady máš někde schovanou televizi a trávíš čas sledováním bulvárních pořadů a odpoledne telenovel
- Ano dostala jsem tě! Dostala jsem tě! - Nedívám se na televizi
Tak potom jak znáš svět celebrit?
Oh, Bože, proč ti to musím vysvětlovat?
Jednou jsem někomu prodal nějaké kresby a jejich sekretářka mi řekla, že to byla celebrita
- Já umřu! Kdo to byl? - Nevím
- Jaká ta osoba byla? - Nevím
Aj Dante, jsi nešika
- Proč? - Slavná osobnost od tebe vzala kresby do svého obyváku a ty ani neznáš její jméno?
Nevím, nemám zdání
- Šel jsem dvakrát do jejího domu a pokaždé její vlasy měly jinou barvu - Šel jsi do jejího domu?
Ano dvakrát
- Rubio Morocha! - Nevím
Madonna, Shakira, Thalia...
Susana, Mirtha, Moria
Aj, Dante prosím tě! Lidé by zemřeli, aby se dostali do domu slavné osobnosti!
Děláš, jako by to nebyl velký obchod
Možná mám kouzlo, které mi dovoluje vstoupit do domů slavných lidí. Nevím
- Co? - Měl jsi někdy poměr s celebritou?
Oh proboha
- Co? Ne? - Ne
Navíc, nemám v úmyslu ti něco říkat o mém soukromém životě, jo?
To je to, co jsem říkala předtím
Máš někde schovanou televizi a trávíš čas lovem hvězd
A ulovil jsem tě?
Překlad: www.nataliaoreiro.cz