Potřebujeme nějaký kontakt, abychom se dostali dovnitř
- Číňan - Japonec! Jsou to Japonci!
- Číňan, Japonec... pro mě je to stejný - Ne, není
Co děláš?
- Ahoj. Chladím se - Běž z tama pryč
Co je to?
Tohle je záchrana!
- Máte rádi detektivní hry? - Ano, miilujeme hrát předstírané hry! Mise
Dobře. Teď mě poslouchejte
Buďte připravení zítra v noci, dobře?
Ahoj přátelé
Jsem Sala Soja
V dnešní hodině vás naučím pozici zraněného ptáka
Zraněného ptáka!
Tohle je pro uvolnění vašich svalů na rukou a pro připojení na internet
V zítřejší hodině, vás naučím pozici mrtvé opice
Opice... ale mrtvé
Ale to je na zítra
Saio Nara! (Nashledanou)
Tohle Danteho umlčí
Podívejme se na tu adresu...
Není to příliš daleko
Perfektní
Teď uvidíte, kdo je dobrá herečka! Podíváme se, jací sou ti Japonci
Budeš malovat dlouho?
Ano. Proč?
Zapomeň na to... když tě rozptyluju...
Pojď sem
Amando, to jsi ty?
Mohl by to být buddhistický chrám?
Díky Bohu, že jsem se učila Mantru když jsem natáčela "Záhadnou lásku"
Nebo je tohle továrna na vázy?
Aj, ten Dante! Vždycky myslí na nejhorší
Myslí, že jsou tady nebezpeční lidé
Jak pěkné, eh!
Jak pěkné
Vylekal jste mě, pane!
Tohle se tady děje pořád? Jednou někoho zabijete
Neštěstí. Odpusťte mi
Kolik tahle normální váza stojí?
Dobře, tak velká
Co hledáš?
- Je zavřeno - Zrmzlina?
Co prodáváte, vázy nebo jídlo?
Ah ne, mám to!
Tohle je specializovaná restaurace! Miluji to!
Dobře, chci Sellimi.. Nigiri (Druh sushi)
Rolky... Ale nemám tam ráda okurky, tak je vyndejte a místo nich tam dejte sýr
Heslo
Je to druh ryby? Nevím které
Je to nový?
Ne... Hes... ah heslo! Už rozumím! Rozumím
Ok. Takže to nemá nic společného s tím, co jsem říkala?
Nemá to nic společného se sushi?
Hmm, nechte mě přemýšlet...
Aj, já nevím! Dejte mi nějakou nápovědu
- Jaký je heslo? - Ok ok!
Halo loto!
Čemu opravdu nerozumím, je jakto, že ty kresby viseli kolem tak dlouho
Ta kresba, která se objevila... mohl jsi to být ty, kdo ji někde nechal?
Ne! Všechny hádky s Julii byly kvůli těmto kresbám
Chtěla, abych je odnesl z domu, ale já jsem to neudělal
Nevzala je Julia na výstavu?
Byla deprimovaná v posteli. Ani by nevstala
Víš jaké jsou ženy
Není to poprvé, co umělec zůstal doma a vytvářel osamotě svá díla, mezitím, co ona vzala kresby, aby je ukázala
I tak nevím...
Není toho tolik, co si pamatuju z té chvíle. Nebylo mi dobře...
Jak je ti teď?
Není mi dobře
- Nespal jsem celou - I když si myslíš, že jsi sám a v klidu?
Jo
Slyšel jsi něco o tom bláznovi?
Neříkej jí tak
Máš jinou přednost, kterou bys jí popsal? Je blázen! Pomatená
- Dobře, je dole - Kde dole?
Ve sklepě
Ty máš hollywoodskou hvězdu ve tvým sklepě?
Nebuď tak necitlivý! Nevíš, co se jí stalo
Oh promiň! Co se jí stalo teď?
Královno, chceš abych ti dolů přinesl snídani nebo budeš jíst v zahradě?
Jdu teď k ní a ty se jí omluvíš
Já se jí omluvit potom co mě lištila?!
- Ona se mi musí omluvit! - Udeřila tě?
Udeřila mě! Zeptej se na tohle tvé královny
- Nic o tom neřekla - Jsem si jistý! Běž a zeptej se jí! Proboha
Já ne nebezpečná
Já herečka
Herečka, herečka!
Z televize. Novely!
Pokemon!
Pokemon?
Pokemon! Pokemon! Pokemon!
- Dante! - Nemám v úmyslu jít dolů, tak toho nech
Pojď sem. Já jsem to udělal, i přes tu bolest v mých kolenách
Šel jsi dolů, protože jsi chtěl
Amanda tady není
- Nezůstala přes noc? - Ne
Ne?
Nedělej si starosti. Ukáže se nám převlečená za Pluta, Mickeyho, toho Růžovýho Pantera nebo za něco jinýho
Řekla mi, že šla něco hrát
- To je zázrak, nechala tady kameru - Proč zázrak?
Pořád se natáčí, nevšiml sis?
Nenatáčí mě. Možná se jí nelíbím
Ne, nenatáčí tebe nebo někoho jinýho. Natáčí sebe
Podívej na tuhle hloupost
Teď zjistíte, kdo je dobrá herečka Podíváme se, jací jsou ti Japonci
- Musíme zavolat policii - Ne ne
Děláš sis srandu? Policie mě hledá a ty je chceš zavolat?
Nehledají Danteho. Hledají Fauta
Jestli chceš, nezavoláme policii. Zavolejme Amandě na mobil
- Někdo by to měl zvednout - Fajn, zavolej Amandě
- Ty nemáš číslo? - Ne, ani ty?
Ne
Je tvoje zaměstnankyně
Je tvůj host
Jdu se podívat po Marťanech, tak můžeme naše plány pohnout kupředu
Překlad: www.nataliaoreiro.cz