- Ty, které neřeknu jsem nevybral - Sorry
342
110
112
- 343, 351 a 111 - Jo!!
Jsem zpátky!
Pane a dámo, nestarám se o to jak, kdy nebo kde
- Musíte počkat, až budete na řadě jako všichni ostatní - Dobře
Vypadá to, že je to něco jako divadlo nebo místo pro zábavu
Musí být v šatně
Budeš se tam muset dostat
Ne, ne! Sama? Ne Freddy, ne. Bojím se, ne.
Ok, je tady někdo jiný vhodný pro roli houby?
Tady, tady!
Ona může být užitečná
Dobře, udělejme s tím něco
- Dám vám tyhle čísla, Uděláme to s vámi. Pojďte se mnou prosím. - Díky
To je Inesita
- Vidíš? Je to Inesita - Dobře, jdeme za ní
Amanda musí být uvnitř
Jo, ale počkej, nemáme to správný oblečení
Jdeme, jdeme
Bra, bre, bri, bro, bru Bra, bre, bri, bro, bru
Maria Chusena, zastřešila svoji boudu
Dobře, každý by měl mít v rukou CD. Budete zpívat
CD? Okradli mě, režisére! Ukradli mi moje CD! Holky mi ho ukradly!
- Dobře, ti, kteří ho nemají budou zpívat sbor - Sbor?
111
Ah, to jsem já! Jaká náhoda
- O, o, o, o, o, o, o, milující Amanda O O, o, o, o, o, o, o, dívej se na mě, jako já se dívám na sebe - Dobrý, díky
Byla by jsi dobrá imitátorka
Další
Dostala jsem se! Jsem si jistá, že jsem se tam dostala!
Nechci být jen tvář na obraze
Musíš mi porozumět
Chci být také slavná za moji práci
Buď trpělivá. Brzy tě budou hodně znát
Nechtěla bys, abychom byli jako Frida a Diego? (Mexičtí malíři - manželé)
Přemýšlíš o tom, jak udělat abych trpěla? (Odkazuje na těžký vztah Fridy a Diega)
Jsi mnohem víc než jen obličej na obraze
Dámy, ty, které řeknu si půjdou pro své převlečení ke svým přirazeným rolím
Jsem Alenka
343
112 a 111
Jo!!
Hlavní role je tvoje, Amando
Miluju tě
- Tam je, tam je Inesita - A kde je Amanda?
Cítím ji, je někde blízko
- Viděl jsi ji? - Ne, já nevím
Dobře, ta holka v šatně mě píchla špendlíkem. Ale nejsem si jistá, jestli to byla ona
- Ale píchla tě z nějakýho úmyslu? - Já nevím, Freddy!
Neznervózňuj mě. Stále mě mateš
Nevím, nevím, nevím!
Dobře, dobře, tohle je krásná scéna v této hře
Je to pět dní co Alenka nejedla a nespala, protože si vzala prášky na hubnutí
Chodí kolem s pár houbamy, které vypadají neškodně, ale stanou se z nich halucinogenní houby A vy budete Alenčino vidění
Takže chci, abyste tančili s energii, zábavou a téměř křečovitými pohyby
Je to možné?
Jdeme na to! Hudbu prosím. Tancujte!
Vypněte!
Co se stalo!
Vypněte tu hudbu! Vypněte ji
Všichni ven! Ven!
Chci, abyste odešli
Odejděte, všichni odejděte!
- Kromě 345, vy zůstaňte tady - Já?
Ne, vy odcházíte, ale do šatny
Tam si vyměníte oblečení. Jdete na konkurz pro jinou roli
Víš o kom mluvím?
Tak jdi a řekni to asistence šatů! Na co čekáš? Jdeme
Využíj příležitosti a podívej se na ty holky v šatně
Aj Freddy, určitě žárlíš
Nemůžeš vystát to, že režisér mě chce vidět v jiné roli
Nemůžeš to vystát, nemůžeš to vystát
Jdu se přeslíknout. Čau!
- Proč nás nikdo nevolá? - Co? My jsme nebyli vybráni?
Ne, jdeme. Amanda tady není!
Co, viděl jsi něco?
Ne, to musí být nějaká chyba
Ten králík říká, že to musí být chyba
To není žádná chyba! Je to scéna, kde se objeví 50 králíků s bleskovými světly a tančí pogo tanec
- Je to moje oblíbená část této hry - Ne ale... ale
- Já jsem Alenka - Jménem?
- Ne, moje jméno je Amanda - Ah, Amanda jako ta slavná!
A ještě k tomu ji napodobuješ
Dobře, jdeme králíci. Hudba, světla!
Jdeme! S energii! Jdeme, jdeme!
Křečovité pohyby, jdeme! Pogo tanec
Podprůměrný
Hej, slečno!
Ztratila jste číslo! Slečno!
- Tady je Freddy, můj manažer - Díky, díky
Myslím, že jsme konečně našli naši Alenku!
- Velký potlesk pro ni! Jdeme - Děkuji
- Děkuji! - Velmi dobré, velmi dobré... - Děkuji moc! - Ano, děkujeme
Na začátku to bylo opravdu velmi obtížné, ale dobré...
- Velmi dobré. Potlesk také pro manažera! Potlesk pro manažera! - Díky
Bylo to těžké, ale dosáhla toho. Dosáhli jsme toho
Velmi dobré. Vypněte světla
Uvidíme se v Disney! Nashle
Ines
- Co? - Stále jsme nedosáhli našeho cíle
Freddy, to co se mi děje je mnohem důležitější než místo pobytu té oživlé bláznivé ženské
Jenom nemůžeš vystát něčí úspěch. Je to pro tebe těžké?
Musí být blízko
Jo!
Ztratili jsme ji!
I králík?
Překlad: www.nataliaoreiro.cz